Tipp

Es lohnt sich, sich vor dem Spiel intensiv mit den mimischen, gestischen und körperlichen Besonderheiten der gewählten Gefühle zu beschäftigen, um die Gespräche, die sich bei diesem Spiel entwickeln sollen, kompetent anleiten zu können.

Die unbekannten Emotionsbegiffe sollten unbedingt thematisiert und deren Bedeutungen (besonders die Gemeinsamkeiten aber auch die Unterschiede) in den verschiedenen Sprachen verglichen werden.

Die Teilnehmenden sitzen als Zuschauer im Halbkreis. Die Spielleitung sucht zwei Freiwillige aus, die sich mit dem Rücken zum Publikum wenden und zeigt ihnen einen Emotionsbegriff. Die Freiwilligen sollen sich, ohne zu sprechen, kurz überlegen, wie sie die Emotion als Standbild darstellen möchten. Die Spielleitung zählt laut: „1, 2, 3“. Nach einigen Runden können die anderen Teilnehmenden in diesen Ruf einsteigen. Danach drehen sich die beiden blitzartig um und erstarren in der ihnen vorgegebenen Emotion.

Nun darf das Publikum raten, welche Emotion dargestellt wird, und möglichst erklären (dies geht auch pantomimisch), woran sie das erkennen (zum Beispiel kann man die Emotion «wütend» häufig an geballten Fäusten, einem verbissenen Gesichtsausdruck und zusammengezogenen Augenbrauen erkennen). Bei Teilnehmenden mit keinen oder nur sehr geringen Vorkenntnissen in der deutschen Sprache empfiehlt es sich, den Teilnehmenden die vorbereiteten, mehrsprachigen Emotionskarten vorzulegen und auswählen zu lassen.

Falls eine Emotion nicht erkannt wurde oder es Schwierigkeiten gab, diese zu erkennen, soll gemeinsam nach Ideen gesucht werden, wie die Emotion deutlicher ausgedrückt werden kann. Die Teilnehmenden dürfen die lebenden Standbilder dann vorsichtig verändern. Hier ist es auch sinnvoll, von dem veränderten Standbild ein Foto zu machen, damit sich die darstellenden Personen auch selbst sehen können.

1) Emotionen durch Gestik darstellen (mit Masken)

Um zu erkennen, wie viel von der Emotion allein durch Körperhaltung und Gestik ausgedrückt wird, werden die Gesichter von einfachen Masken verdeckt. Ansonsten ändert sich der Ablauf nicht. Diese Form des Spiels ist besonders spannend, da das normale Zusammenspiel von Mimik, Gestik und Körperhaltung aufgelöst wird und der Fokus nun auf einzelne Besonderheiten und Körperteile gelenkt werden kann.

2) Emotionen ohne Gestik darstellen

Um nur die Mimik wahrzunehmen, kann der Körper auch hinter einem umgedrehten Tisch verborgen werden. Dabei ändert sich der Ablauf nur minimal. Da ein schnelles Umdrehen hier gegebenenfalls nicht möglich ist, müssen die Zuschauenden die Augen schließen, bis die beiden Darstellenden in ihrem Standbild eingefroren sind. Ansonsten müssen keine Änderungen vorgenommen werden.
Diese Form ist meist sehr anspruchsvoll aber auch besonders spannend.

3) Wettkampf mit Emotionen

Je nach Sprachkompetenz kann aus dem Spiel auch eine Art Wettkampf gemacht werden. Dafür werden die Zuschauenden in zwei Gruppen eingeteilt. Die Gruppe, die die Emotion als erste errät, erhält einen Punkt. Die Gruppenmitglieder bestimmen dann gemeinsam zwei Personen aus ihrer Gruppe, die nun die Emotionen darstellen.
Diese Möglichkeit eignet sich besonders dann, wenn das Spiel entweder schon bekannt ist oder die Gruppe sich sprachlich schon gut ausdrücken kann. Andernfalls könnte es sein, dass der Wettkampfgedanke sprachlich schwächere Teilnehmenden hemmt.

Weiterhin kann die Übung auch mit Tablets, Fotoapparaten oder Kameras ergänzt und durchgeführt werden, da dadurch einzelne Körperteile fokussiert und analysiert werden können. Hierbei haben die Teilnehmenden die Möglichkeit sich selbst und ihre Darstellung der Emotionen zu sehen und daran zu arbeiten.